Whenever: Adaptations In Other Media

Cast Recording (2000)

Released: 2000
Duration: Unknown
Catalogue: N/A

Company: SJT

Availability
Cassette: Not available
CD: 2000 (deleted)
Digital: Not available

Director
Musical Director

Character
Emily
Clara (aged 12) / Char Tee
Mrs Binns / Time Keeper
Charity / Clara (aged 66)
Woolton / Hoombean
Uncle Martin / Nigel Brown
Bob / Ziggi
Oscar
Uncle Lucas / Droid 2

Alan Ayckbourn
Denis King

Actor
Alison Pargeter
Saskia Butler
Sarah Redmond
Nicola Sloane
Nigel Williams
Stefan Bednarczyk
Giles Taylor
Gavin Lee
Richard Banham

Note: The Whenever original cast recording was never made commercially available and was produced primarily for the cast and company at the Stephen Joseph Theatre during its original production.

Radio (2006)

Broadcast: 26 August 2006
Time: 2.30pm
Channel: BBC Radio 4
Duration: 90mins

Production: BBC

Availability
Cassette: Not available
CD: Not available
Digital: Not available

Director
Producer
Music

Character
Martin / Bill / Nigel Chatterton-Brown / Droid
Clara at 12 / Minnie / Guest / Char Tee
Mrs Binns / Mrs Green / Guest / Time Keeper
Emily
Oscar
Charity aged 30 / Clara / Droid
Lucas aged 34 / Lucas aged 88 / Droid
Bob / George / Vocalist / Ziggi
Woolton / Mr Green / Guest / Hoombean

Bruce Hyman
Bruce Hyman
Denis King

Actor
Roger Allam
Saskia Butler
Barbara Dickson
Sarah Manton
Jonjo O'Neill
Liza Sadovy
Malcolm Sinclair
Tony Timberlake
Nigel Williams

All research for this page by Simon Murgatroyd.